Creates case file documents for a case file

This will add the document of specific type to the case file. Providing invoices is best practice which is increasing collection rate and reducing amount of requests from PAIR Finance to the Client during collection process.